第324页 (第2/2页)

  王五一开始还比较有耐性，基本余简说什么，他就会帮着翻译什么，然后把正确答案告知。

    但是随着时间流逝，他的耐心逐渐耗尽，翻译的时候也随意了一些，甚至有的时候余简让他问价格，他只是随口跟卖家说一句什么闲话，然后编一个价格翻译给余简听。

    余简一路都带着笑，就像逛街一样，一家家逛过去，而且在每一家停留的时间都差不多，不会因为王五随口报的价格多少而停留。

    在这里的钻石几乎都是没有经过打磨的钻石，而且以小型的碎钻居多，哪怕这些碎钻堆积在一起看上去很值钱，一堆钻石的价格都比不上一颗稍大一些的钻石。

    余简是真的来逛街的，她对钻石没有太大爱好，但作为女性，看到这么多钻石放在一起，在阳光下闪现出漂亮的光芒，依然让她的内心产生了一些满足感。

    王五的态度越来越敷衍，到了后来不仅不帮余简翻译，甚至连语气都变了。

    又走到一家摊位前的时候，余简照例问了一句价格，让王五进行翻译。

    王五随口乱说一通，等摊主回应之后，立即转头看着余简随便说了一个价格。

    余简抱着手臂，眼中含笑：“同样的问题，从刚才到现在，你已经说了不下八种说辞，怎么？N国的语言丰富程度已经达到了这个地步？”

    王五心里一惊，干笑着回话：“是……是啊……”

    余简抬手，落在他肩上，轻笑一声：“我说，你不会真以为我是个傻子吧？”

    第191章 风土人情

    王五额上的冷汗直接冒了出来。

    有那么一瞬间, 他甚至以为自己面对的是极为危险的人。

    余简失笑，放下放在他肩上的手, 轻笑道：“你可别把我当傻子, 我可不信光是问一句价格，就可以有几十种说法，我的耳朵可没有聋。”

    王五一听是这个原因, 长长地呼出一口气, 小心翼翼看着余简, 心里疑惑重重。

    明明他刚才确实感觉到了危险, 可这会儿又觉得刚才发生的都是他的错觉。

    究竟真的是错觉，还是眼前这人深藏不露？

    余简又往前走了两步，回头见王五愣在原地，微微扬眉：“怎么？我就说了那么一句话，你就生气了？要真是那样，你也太小气了吧？我也听不懂你们说什么, 见你每次问的时候说的话都不一样, 好奇而已，还是说你真的在敷衍我？”

    王五憨笑：“哪里哪里，只是这里很多摊位都会有不同的问价格技巧，所以余老板听着才会不一样。”

    余简恍然大悟：“原来是这样么，那确实是我孤陋寡闻了, 那就继续逛吧，我跟你说，这些钻石可真漂亮。”